侯宇翔，博士，教授，博士生导师，入选国家级人才计划。现任北京第二外国语学院研究生院院长、区域国别学院（研究院）执行院长、中阿文化和旅游合作研究中心秘书长、《阿拉伯研究论丛》（CSSCI）主编，兼任北京市翻译协会副会长和《北京翻译》主编。出版学术专著2部，译著8部，学术论文40余篇，主持和参与国社科重大等省部级以上项目7项，重大专项《理解当代中国》阿拉伯语系列教材编写组负责人，获得省部级以上教学（科研）成果奖4项。曾获北京市教学名师（青年）、北京市优秀人才、北京高校青年拔尖人才等荣誉称号。曾在利比亚、沙特、英国等国学习工作，英国埃克塞特大学访问学者，兼任阿拉伯国际期刊协会执委。

   主要研究领域：区域国别研究（中东问题、中阿关系）