当前位置: 首页 > 专业风采 > 博士专业 > 正文

吴耀武

【来源: | 发布日期:2021-01-30 】


一、基本信息

姓名:吴耀武

邮箱13679128515@163.com

导师简介:教授、博士,博士生导师,中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会常务理事,陕西省高端口译人才库专家成员。

研究方向

1.英语教学与测试

2.翻译理论与实践

二、学术简历

教育背景

1996—2000,本科就读于西安外国语大学,获文学学士学位

2003—2006,硕士就读于西安外国语大学,获文学硕士学位

2010—2014,博士就读于陕西师范大学,获教育学博士学位

三、教学课程

本科:翻译学习方法讲座、英语阅读与写作

硕士:中国特色主题口译、外事口译

博士:教育科学研究方法——从理论到实践;英语教学理论与实践创新路径研究

四、教学科研成果

专著

《大学英语阅读分层处方教学模式研究》,西北工业大学出版总社,2015年

译著

《2020年度中国脱贫系列智库报告(英文译著)》北京:中国社会科学出版社,2020

教材(部分)

主编《乐学英语视听说高级教程》(上下册),外语教学与研究出版社,2021年5月、11月

主编《英语口语大全——商务英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——酒店英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——旅游英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——出国英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——求职英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——留学英语》,西北工业大学出版社;

主编《英语口语大全——常用英语》,西北工业大学出版社;2010年11月

论文(部分)

“疫情背景下的翻译教学改革与学科创新发展”,《中国翻译》2020年第1期,CSSCI期刊

大学英语阅读教学研究热点的领域构成与拓展趋势”《外语教学》2016年第1期,CSSCI期刊

“当代教师角色转换的困境及其出路”《陕西师范大学学报(哲社版)》2016年第1期,CSSCI期刊

Charlotte’s Web汉译本风格比较”《外语学刊》2015年第5期,CSSCI期刊

“中国文化对外翻译国内研究综述”《外语教学》2014年第6期,CSSCI期刊

“论主体间性观照下的学生角色”《教育理论与实践》2014年第28期,CSSCI期刊

“论地方高校教师科研能力的提升”《中国高校科技》2014年第10期,CSSCI扩展版期刊

科研项目(部分)

主持中共党史和文献研究宣传专项引导资金重点项目《中国共产党陕西历史第一卷》英语译著委托项目(项目编号:YDZJ20202016)(在研)

主持陕西省社科界2020年度重大理论与现实研究项目《2020年度中国脱贫系列智库报告重大英译项目(合作课题)》(项目编号:20-TP-17)(已结项)

主持陕西省哲学社会科学基金项目“大学英语阅读分层处方教学模式研究”(项目编号:2015N005)(已结项)

主持陕西省哲学社会科学基金项目“陕西高校外籍专家教师协同管理机制研究”(项目编号:2019Q029)(拟结项)

主持陕西省教育厅科研项目“英语阅读教学理论基础及实践探索研究”(项目编号:15JK1608)(已结项)

五、学术交流活动(部分)

后疫情背景下的翻译教学管理专题论坛(2020年8月,中国翻译协会主办,线上直播,大会发言)

第五届全国公示语翻译研讨会暨对外话语体系构建高端论坛(2020年10月,全国专业学位研究生教育指导委员会主办,线上直播,大会发言)

后疫情时代公共服务口译国际研讨会(2020年12月,西安外国语大学主办,线上直播,大会发言)


西安外国语学院研究生招生信息网